Citação recomendada:

DIAS, Virgílio Catarino (2026) O epitáfio para Camões em latim (1613), Revista de Estudos Camonianos 2, Macau: Rede Camões na Ásia & África, 87-90. https://camonianos.pt/numero-2-2026. ISSN: 3134-7223.

Resumo: Após morrer em extrema pobreza em 1579, ou 1580, e ser enterrado anonimamente numa vala comum, Luís de Camões teve os seus prováveis restos mortais transladados em 1595 para o interior da Igreja de Sant’Ana por iniciativa de D. Gonçalo Coutinho, que mandou colocar uma campa com um célebre epitáfio em sua homenagem. A este epitáfio somou-se mais tarde um segundo texto em latim, custeado por D. Martim Gonçalves da Câmara. Contudo, essas memórias epigráficas acabaram por ser destruídas no terremoto de 1755.

Palavras-chave: Camões, epitáfio, latim, D. Gonçalo Coutinho, D. Martim Gonçalves da Câmara.

Nota editorial: O título, resumo e palavras-chave são apresentados em português e em latim.

Referências

CAMÕES, Luís de (1613) Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens. Principe da poesia heroica. Commentados pelo Licenciado Manoel Correa, Examinador synodal do Arcebispado de Lisboa, & Cura da Igreja de S. Sebastião da Mouraria, natural da cidade de Eluas. Dedicados ao Doctor D. Rodrigo d’Acunha, Inquisidor Apostolico do Sancto Officio de Lisboa. Per Domingos Fernandez seu Liureyro. Com licença do S. Officio, Ordinario, y Paço. Em Lisboa. Por Pedro Crasbeeck. Anno 1613. Estâ taxado este liuro em 320 reis em papel.

CAMÕES, Luís de (1616) Rimas de Luis de Camoēs, segunda parte. Agora nouamente impressas com duas Comedias do Autor. Com dous Epitafios feitos a sua Sepultura, que mandarão fazer Dom Gonçalo Coutinho, & Martim Gonçaluez da Camara. E hum Prologo em que conta a vida do Author, Dedicado ao Illustrissimo, & Reverendissimo senhor D. Rodrigo d’Acunha, Bispo de Portalegre, & do Conselho de sua Magestade. Com todas as licenças necessarias. Em Lisboa. Na Officina de Pedro Crasbeeck. 1616. A custa de Domingos Fernandez mercador de liuros. Està taixado a testão em papel. Com Priuilegio Real.

FARIA, Manoel Severim de (1624) Discursos varios políticos, por M. S. de F. Chantre, & Conego na Santa Sê de Euora. Com as licenças necessarias. Em Evora impressos por Manoel Carvalho, Impressor da Vniversidade. Anno 1624.