Citação recomendada:

TEIXEIRA, Gil Clemente (2022) Cruzar pequenos mundos de poesia: a receção de ’Os Lusíadas’ (1572) no poema ‘Ulyssippo’ (1640) de António de Sousa de Macedo, Revista de Estudos Camonianos — Núm. Extra, «Ternate 2022», Macau: Rede Camões na Ásia & África, 43-56. https://camonianos.pt/numero-extra-2026. ISSN: 3134-7223.

Resumo: O jurista e diplomata portuense António de Sousa de Macedo (1606–1682), figura destacada da Restauração com vasta e erudita obra, destacou-se sobretudo pelo seu poema heroico Ulyssippo (1640), uma narrativa épica da juventude sobre a fundação de Lisboa por Ulisses. Apesar de publicado após a Ulisseia do seu parente por afinidade Gabriel Pereira de Castro, a obra recebeu grande aprovação dos censores seiscentistas e manteve uma fortuna crítica predominantemente favorável ao longo dos séculos: celebrada por bibliógrafos como Barbosa Machado, Inocêncio Francisco da Silva e por autores como Aquilino Ribeiro, a epopeia foi reeditada no século XIX e já no XX elogiada por críticos como Costa e Silva, Cabral do Nascimento (que destacou a sua sensibilidade lírica) e Hernâni Cidade (que a enquadrou no espírito de exaltação autonomista), embora tenha sofrido também algumas objeções, nomeadamente de Rosado Fernandes e de Saraiva & Lopes quanto ao seu estilo e uso de convenções do género.

Palavras-chave: Os Lusíadas, Ulyssippo, epopeia, Camões, António de Sousa de Macedo.

Videoatas: Uma versão em progresso deste artigo foi apresentada a 12 de março de 2022 no Congresso Internacional dos 450 Anos de ‘Os Lusíadas’, Ternate:

Referências

ALMEIDA, Isabel (2015) Edições dos séculos XVII e XVIII, A Biblioteca Camoniana de D. Manuel II: Camões nos prelos de Portugal e da Europa (1563-2000), coord. José Augusto Cardoso Bernardes, Coimbra: Imprensa da Universidade / Fundação da Casa de Bragança, 23-39.

ALVES, Hélio J. S. (2020) Luís de Camões 2, AAVV. O Cânone, Lisboa: Fundação Cupertino de Miranda / Edições Tinta-da-China, 515-521.

ASENSIO, Eugenio (1974) España en la épica portuguesa del tiempo de los Felipes (1580-1640), Al margen de un libro de Hernâni Cidade, Estudios Portugueses, Paris: Fundação Calouste Gulbenkian/ Centro Cultural Português, 455-493.

CAMÕES, Luís de (2017) Obras Completas de Luiz Vaz de Camões, I Volume, Épica e Cartas, organização, introdução e notas de Maria Vitalina Leal de Matos, Lisboa: E-Primatur.

CASTRO, Gabriel Pereira de (2000) Ulisseia ou Lisboa Edificada, Texto estabelecido e comentado J. A. Segurado e Campos, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.

CIDADE, Hernâni (1950) A literatura autonomista sob os Filipes, Lisboa: Livraria Sá da Costa.

CRUZ, Francisco da, Catálogo de Autores Portugueses, Cota 51-V-51 (Biblioteca da Ajuda).

FERNANDES, Raul Miguel Rosado (1985) Ulisses em Lisboa, Euphrosyne 13, Lisboa, 139-161.

FERRO, Manuel (2004) A recepção de Torquato Tasso na épica portuguesa do Barroco e Neoclassicismo, Coimbra: [Edição do Autor], 301-304.

FONSECA, Rui Carlos (2016) A memória dos heróis gravada nas estrelas: Eratóstenes e a épica portuguesa, Jordi PÀMIAS (ed.) Eratosthenes’ Catasterisms: Receptions and Translations, Mering: Utopica, 95-108.

HATHERLY, Ana (1999) «Macedo, António de Sousa», Biblos. Biblioteca Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa, Vol. 3, Lisboa: Verbo, 298-301.

KARK, Christopher (2014) Portugal as Nostos Interrupted, ellipsis 12, 119-142.

LOPES, Óscar & António José Saraiva (2001) História da Literatura Portuguesa. 17ª edição, corrigida e atualizada, Porto: Porto Editora.

MACEDO, António de Sousa de (1640) Ulissipo, Lisboa: António Álvarez.

MACEDO, António de Sousa de (1700) Eva e Ave, ou Maria Triumphante. Theatro da erudição, e filosofia christã, em que se representão os dous estados do mundo: cahido em Eva, e levantado em Ave, Impresso em Lisboa: à despesa de Antonio Craesbeeck de Mello, impressor da Casa Real.

MACEDO, António de Sousa de (1848) Ulyssippo. Nova edição, Lisboa: Typographia Rollandiana.

MACEDO, António de Sousa de (2003) Flores de España, Excellencias de Portugal. Fac-símile da edição de Lisboa de 1631, prefácio de Pedro da Costa de Sousa de Macedo (Villa Franca), Lisboa: Alcalá. 

MACHADO, Diogo Barbosa (1741) António de Sousa de Macedo, Biblioteca Lusitana, tomo I, Lisboa Ocidental: na oficina de António Isidoro da Fonseca, 399-403.

MARTINS, Guilherme d’Oliveira (2021) Obras de António de Sousa de Macedo.MARTINS, Guilherme d’Oliveira (2021) Obras de António de Sousa de Macedo.

NASCIMENTO, João Cabral do (1949) Poemas narrativos portugueses: comentários, enumeração e excertos, Lisboa: Minerva.

RIBEIRO, Aquilino (2008) Um Escritor confessa-se, seguido de Lances da minha vida: memórias. Prefácio de Mário Soares, Nota preambular de José Gomes Ferreira, Lisboa: Bertrand.

SILVA, Inocêncio Francisco da (1858) «António de Sousa de Macedo», Diccionario Bibliographico Portuguez. tomo primeiro, Lisboa: Imprensa Nacional, 276-278.

SILVA, Inocêncio Francisco da (1858) «António de Sousa de Macedo», Diccionario Bibliographico Portuguez. tomo primeiro, Lisboa: Imprensa Nacional, 276-278. 

SILVA, José Maria da Costa e (1853) O Doutor António de Sousa de Macedo, Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes. Tomo V, livro IX, Lisboa: Imprensa Silviana, 113-154.

SILVA, Pedro José Barbosa da (2015) António de Sousa de Macedo: Diplomata, Conselheiro da Fazenda, Secretário de Estado. Dissertação de Mestrado em História: História Moderna, orientada pelo Doutor Fernando Taveira, apresentada ao Departamento de História, Estudos Europeus, Arqueologia e Artes da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra.

SOUSA, Jorge Pedro, et alii (2012) Estudos sobre o Mercúrio Português (1663-1667). Discurso e Contexto, Covilhã: LabCom.